《綿羊偵探團》 Leonie Swann著
非常有意思的小說
雖然書中人（羊）物命名有不少被認為是作者對名作的致敬
不過在我看來也兼具了恰好相反的反諷
（神探變成了羊咩咩和落魄警官，Ms. Maple是因為愛偷吃Maple Syrup才得名的XD）
關於羊性與人性的描寫及對照是本書最大的趣味來源
甚至超越懸疑推理的部分
或者說本應如此？
中文的書名似乎想把這本書歸類
不過本書實際上是借用懸疑的筆法來描寫一些生物的、哲學的...
以及社會議題的諷刺小說吧
（關於書名也可參閱本文的介紹）
就文字而言（先不論翻譯的文筆）
本書的鋪陳方式比較繁雜、跳躍
畢竟分神是羊兒的天性咩
這樣也可以增加一些懸疑感咩
總之不是什麼平鋪直述的簡單故事—雖然劇情也不算太複雜
花點腦筋來閱讀的話，是一本很能讓人享受、
值得、想要、或許也必須重複閱讀的小說
沒有留言:
張貼留言