歡迎來到本樂園

雖然這裡只充塞著一名身為五柳俱樂部會員的牢騷者大腦的分泌物

2008年10月6日 星期一

ZIg Zag 時光閃電

ZigZag

 

我是不知道為什麼中譯標題叫用「閃電」二字啦

大概是這樣聽起來比較響亮,然後英文標題是「Zig Zag」的關係吧?...XD

 

非常省略而粗糙地利用高等物理的弦論演繹出來的科幻驚悚小說。

 

Zig Zag這玩意兒該如何定位呢?

是窺探過去的天譴?

梅菲斯特的竊笑?

太古蛇的詭計?

還是人性中休姆式的擺盪?

這部花了大半篇幅在紮稻草人—還好,它的確是有殺傷能力的存在—的慢熱型小說,

原本擁有可以衍生出更多哲學思考或文學趣味的闡述空間...

 

偏偏比較好看的部分都集中在前半段(如果讀者經得起近代物理學的轟炸的話),

而結局又收得輕慢到幾乎讓人覺得隨便,

如果不是要表現科學與科技的虛無,恐怕也找不到更好的評價了。

關於兩性的刻畫,雖然筆者也不喜歡揮舞平權主義、女權主義什麼的旗幟唱高調,

但同樣簡陋的設定與表現手法的確讓我失望。

 

前一個看完以後讓我有同樣的上當感覺的小說...應該是《美國眾神》吧。

並不是它們表現得很差勁,而是...故事應該可以說得更好的呀!

 

另外,錯字和漏字我就不列舉了,

只想校正一個明顯的錯誤:

190頁,倒數第二行,「一百五十萬年」的單位差得遠了,

侏羅紀至少距今一億二千萬年,所以那個「一百五十」的單位是「百萬年」才對!

沒有留言:

張貼留言