歡迎來到本樂園

雖然這裡只充塞著一名身為五柳俱樂部會員的牢騷者大腦的分泌物

2008年12月10日 星期三

《瀑布》裡登場的SMW

我知道這個著眼點很奇怪(最奇怪的就是它其實很點題XD)

不過我看伊恩‧藍欽的小說,

最想作的一件事情是統計裡面登場的單一純麥威士忌有哪些,

畢竟故事舞台是純麥威士忌的原鄉嘛!

 

剛剛讀完了剛發行不久,藍欽大叔的第二本被譯為中文的小說《瀑布》,就作了一番統計。

《瀑布》登場的單一純麥威士忌依序是:

Ardbeg, Talisker, Laphroaig, Laphroaig, Macallan(10 yo), Laphroaig

結論:藍欽/雷博思喜歡泛島嶼區的酒廠(這裡出現的是艾雷島與詩凱島),

   尤其是獨佔半邊天的拉風一哥XD

 

而且根據出場的狀況,其實他偷偷婊了麥卡倫…

難怪我喜歡雷博斯這個大叔系冷硬派刑事,因為他的飲酒偏好跟我一樣啊。

(唉,原來我骨子裡就是個糟老頭+老頑固啊T_T)

許久沒有回味的The Six Isles(六島調和威士忌)拿來配這本小說還真是對味呀。

 

至於故事有多好看,不是本文的重點XD

撇去書中一些比較困擾人的校對錯誤和原作者的謬誤(後者翻譯或編輯倒是有留意到),

是一本能夠提供不少閱讀樂趣的小說。

雖然兇手有點好猜(詭計一點也不複雜,甚至提示得很明顯),

不過幾條主線與支線雖然交錯卻不會讓人覺得繁雜,足見作者佈局與鋪陳技巧的高明。

人物的塑造與對白是藍欽的強項,請務必好好享用這兩點喔。

沒有留言:

張貼留言