文生‧梵谷的畫

One may have a blazing hearth in one's soul and yet no one ever comes to sit by it.
Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way.
在人的靈魂深處可能有座燃燒著烈焰的火爐，然而無人前來取暖．
過客只瞥見煙囪的一抹輕煙，又匆匆繼續他們的旅程。

十八號那天全家跑了一趟台北，去看文生‧梵谷的畫展。

感動。
果然畫得看真跡才準確啊。
色彩與筆觸的豐富，是畫冊絕對無法重現的。

雖然場地的動線規劃很差，
不過可以看到文生短短十年歲月裡畫技進步的軌跡，
（基於畫家本人的簽名習慣，這裡不用梵谷稱呼他）
是努力，是天分，更是驚人的毅力、癡狂與病史！？

Painting is a faith, and it imposes the duty to disregard public opinion.
繪畫是種信仰，不在乎世人的意見，是必須肩負的使命。

畫展的主題是怎麼說的？
「燃燒的靈魂」。

此言差矣。
文生的靈魂即使以燃燒形容，也該是一種悶燒直至焚燬的型態。
光用畫中呈現的躍動感與生命力，簡稱為「燃燒」實在過於寫意了吧。

我還看到躁症帶來的狂喜以及之後鬱期引發的死兆。
更看到文生生命最後對於繪畫藝術的堅持，以及貧窮、疾病造成的焦慮。
孤獨的文生，在不知自己的成就已然開花結果的情況下逝去，
則是最令人動容與扼腕之處。

In life it is the same as in drawing-- one must sometimes act quickly and decisively,
attack a thing with energy, trace the outlines as quickly as lightning.
人生就像素描一樣，有時你必須行動明快果決，
迅如閃電捕捉事物，描繪形貌。
I want to do drawings which touch people...In figure or landscape
I should wish to express not sentimental melancholy but serious sorrow.
我想畫出觸動人心的素描，我想透過人物或風景所表達的，
不是傷感的憂鬱，而是真摯的悲傷。

大師之所以為大師，之所以成為名流青史的頂尖，
基本上是奉獻了自己以及家人的生活甚至生命所換來的豐美果實。
文生並不是我們應該效法的對象，因為這種覺悟的代價太沈重。
但是他的畫激勵了我們對生命的熱情。

所以他偉大。